مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
راوی : پویا فهیمی
گویندگان : پویا فهیمی (رابی ویلیامز / در نقش خودش) + (کاتر جی. مورفی / جوونی رابی) ، همت مومیوند (استیو پمبرتون / پیتر ویلیامز) ، مهسا عرفانی (ریچل بانو / نیکول) + (اسمار فیک / کودکی رابی) ، امیربهرام کاویانپور (دیمون هریمن / نایجل اسمیت) ، لادن سلطان پناه (کیت مولوانی / جنت ویلیامز) ، رضا الماسی (چیس ولن وایدر / جیسون اورنج) ، محمد علی جان پناه (فریزر هادفیلد / نیت) ، نغمه عزیزی پور (لیتام بلیزند / کودکی نیت) ، محمد بهاریان (جسی هاید / مارک اوون) ، ارسلان جولایی (آنتونی هایز / کریس بریگز) ، محسن بهرامی (تام باج / گای چمبرز) + (جان واترز / مایکل پارکینسون) + (دالیپ ساندی / مدیر شرکت ضبط موسیقی) ، مهرداد بیگ محمدی (جیک سیمانس / گری بارلو) ، آزاده اکبری (آلیسون استدمن / بتی ویلیامز) ، دانیال الیاسی (لیام هد / هاوارد دونالد) ، محمد صادقیان (لئو هاروی / لیام گالگر) ، مریم شاهرودی ، سعید پورشفیعی ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن/ پخش از گپ فیلم
قشنگ و تاثیرگذار بود ولی ترجیح میدادم بجای کاراکتر سه بعدی میمون ، هنرپیشه واقعی میدیدم . با اینکه ابتکار جدیدی بود