دوبله اول(پیشفرض): نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : سعید مظفری (برد پیت / نیک) ، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک) ، شراره حضرتی (ایمی رایان / مارگارت) ، سعید شیخ زاده (آستین آبرامز / کید) ، سیما رستگاران (پورنا جاگاناتان / جون) ، ناهید حجت پناه (فرانسیس مک‌دورمند / صدای پاملا) + (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (زلاتکو بوریچ / دیمیتری) ، سعید پورشفیعی (ریچارد کایند / پدر کید) ، حسن کاخی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا / پخش از نماوا
————————————–
دوبله دوم: فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مینا قیاس‌پور
صدابردار: میشا جلالی
گوینده عنوان: محمدرضا فصیحی‌نیا
گویندگان: کیکاووس یاکیده (برد پیت / نیک)، ژرژ پطروسی (جرج کلونی / جک)، کتایون اعظمی (ایمی رایان / مارگارت)، سعید شیخ‌زاده (آستین آبرامز /کید)، فریبا رمضان‌پور (پورنا جاگاناتان / جون)، سعید میری (زلاتکو بوریچ / دیمیتری)، محمدرضا فصیحی‌نیا (ریچارد کایند / پدر کید)، سارا جعفری (فرانسیس مک دورمند / صدای پاملا) (کیمبالی کرگ / کارمند مسافرخانه)، مینا قیاس‌پور، علیرضا اوحدی، میشا جلالی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ / پخش از فیلیمو
—————————–
دوبله سوم: گپ‌فیلم
گویندگان: سعید مظفری، ژرژ پطروسی، بهروز علیمحمدی و…
ببینید حداقل این که یک ساعت و نیم مشکلات رو فراموش می کنید
ترکیب دوست داشتنی داره.
ایول با حال بود
خوب بود
حرف ندارهâ¦.ایول
فیلمنامه ی متوسطی داشت
واقعا سرگرم کننده و جذابه!! مخصوصا با چیبس و ماست تو ی شب بارونی خیلیییییی میچسبه!
عالی بود ارزش دیدن دارع
یکی از بهترین زوج های هنری هستن این دو و فیلم هم به سبک خودش جالب بود
دیگه تو این جدیدا چیز بهتری پیدا نمیشه. همینو ببینید.