سرپرست گویندگان: محمدرضا صولتی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان:
کیوان صادقی‌یگانه: جیمز آرنولد تیلور (لئوناردو)
محمدرضا صولتی: نولان نورث (رافائل) + عنوان فیلم و…
احسان مهدی: میچل وایتفیلد (داناتلو)
امین قاضی: مایکی کلی (مایکل آنجلو)
محمدرضا علیمردانی: ماکو ایواماتسو (اسپلینتر) + لارنس فیشبرن (راوی)
سحر چوبدار: سارا میشل گلر (اپریل اونیل)
مهرداد رئیسی: کریس ایوانز (کیسی جونز)
حامد عزیزی: پاتریک استوارت (وینترز)
آرزو آفری: جانگ زئی (کارای)
علیرضا طاهری (هیولا، شکارچی)
رهبر نوربخش (دزد)
نازنین حقیری (پسربچه)
امیر امیری
مینا مومنی
و…
دوبله شده در استودیو: گلوری
پخش از: موسسه رسانه های تصویری
خاطرات بچگیم…