عوامل دوبله رنگین کمان سخن (فصل اول)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : احمد کاظمیان
باند و میکس : امیر رحیمی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : فریبا رمضانپور، کسری کیانی، شروین قطعه ای، امیرمحمد صمصامی، کتایون اعظمی، همت مومیوند، مریم بنایی و …
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
—
عوامل دوبله کوالیما (فصل دوم)
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
صدابردار : محمدامین مردانلو
صداگذاری و میکس : سینا ابراهیمی
گوینده تیتراژ و عنوان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شراره حضرتی، امیر حکیمی، مریم جلینی، شیلا آژیر، امیر رضا قلی نژاد، امیربهرام کاویان پور، منوچهر زنده دل، نیما نکویی، خشایار شمشیرگران، لادن سلطان پناه و …
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
پیشنهاد می کنم قبل از دیدن سریال اصلی ببنیند، مجموعه ۶ تایی از روایت های کوتاه قبل از شکافت رو توضیح میده